Nauka Przyroda Technologie

2009 tom 3 zeszyt 1 #19

Małgorzata Milecka, Anna Różańska

Krajobraz cysterski a rozwój turystyki.
Wybrane problemy na przykładzie grupy opactw małopolskich

Streszczenie. Zabytki kultury, przy odpowiedniej polityce przestrzennej, mogą i powinny pomóc w zaktywizowaniu pewnych obszarów, szczególnie tych unikalnych, świadczących o wyjątkowości regionu. W ostatnim czasie dużym zainteresowaniem cieszą się zabytki kultury materialnej cystersów. Najstarszą i najbardziej wierną cysterskiej tradycji sztuki jest grupa klasztorów małopolskich: Jędrzejów, Sulejów, Wąchock i Koprzywnica. Zespoły zabudowy klasztornej i ich najbliższe otoczenie są intensywnie wykorzystywane rekreacyjnie, a czołową atrakcją przyciągającą rzesze turystów jest obecność wielowiekowych zabytków. Założenia te pełnią przede wszystkim funkcje religijne. Unikalne walory zabytków i istnienie nieco tajemniczego, zamkniętego za murami klasztorów świata, gdzie mnisi wiodą odmienny styl życia, są silnym magnesem dla turystów, którzy z jednej strony stwarzają zagrożenia dla zabytkowych zespołów, z drugiej zaś niosą ważną pomoc finansową, potrzebną dla ratowania cysterskiego dziedzictwa. Odpowiednie przygotowanie założeń klasztornych na przyjęcie ruchu turystycznego wymaga zintegrowanych działań, gwarantujących z jednej strony ochronę zabytków, a z drugiej wyposażenie w niezbędną infrastrukturę turystyczną i promocję.

Słowa kluczowe: opactwo cysterskie, klasztor, turystyka

Pełen tekst dostępny w języku polskim w formacie Adobe Acrobat:
http://www.npt.up-poznan.net/tom3/zeszyt1/art_19.pdf

Abstract in English:
http://www.npt.up-poznan.net/volume3/issue1/abstract-19.html

Do cytowania:
Milecka M., Różańska A., 2009. Krajobraz cysterski a rozwój turystyki.
Wybrane problemy na przykładzie grupy opactw małopolskich. Nauka Przyr. Technol. 3, 1, #19.

Adres do korespondencji:
Małgorzata Milecka
Małgorzata Milecka
Instytut Architektury Krajobrazu
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
ul. Konstantynów 1 H
20-708 Lublin
e-mail: eko_styl@op.pl

Zaakceptowano do druku: 9.11.2008